Lys . Foto Johannes Greisen

Lys

Denne lysende tråd, ofte kaldet el-wire, giver et jævnt orienterings lys. Den kan fås med mere eller mindre beskyttende belægning, og kan derfor tåle at blive trådt på. Den bliver ikke varm, 100 m kræver kun strøm svarende til en 100 watts pære, og den skal den kun tilsluttes fra en side. En transformer, som kan køre på batteri eller tilsluttes el-nettet, danner den lav volt højfrekvente vekselstrøm, som får tråden til at lyse.På tapetet er den lysende tråd lamineret mellem to stykker papir, og i gulvmåtterne er den vævet sammen med papir- og gummi tråd.

This luminescent thread, often called an el-wire, gives out an even guiding light. It comes with a protective coating, of varying thickness, and will stand up to foot wear. It will not heat up, and can be cut to any required length. 100 metres light consumes the same amount of electricity as a 100 watt bulb, and only the one end needs plugging in. A transformer, powered by a battery or from the main grid, generates the low voltage, high frequency AC which makes the thread give out light. In the wall hanging the luminescent thread has been laminated between two layers of paper, and in the door mats it has been interwoven with threads of paper and rubber.

Foto © Ole Akhøj

Foto © Johannes Greisen

Foto © Johannes Greisen